APLIKAZIO MUGIKORRETARAKO ERABILERA BALDINTZAK ETA PRIBATUTASUN POLITIKA
1. CONDICIONES GENERALES DE USO
Dokumentu honek xede du INGARTEK CONSULTING, S.L. (aurrerantzean, INGARTEK) enpresaren jabetzako aplikazio mugikorren erabilerako baldintza orokorrak ezartzea. Enpresak egoitza soziala Bilboko VENEZUELA PLAZAKO 1ºD zenbakian eta B95552899 IKF zenbakia ditu eta izena emanda dago Bizkaiko Merkataritza Erregistroan, 5 liburukia, 17 orrialdea, BI-53855 orria.
INGARTEKek erabilera-baldintza hauek alda ditzake une bakoitzean aplikagarria den legediari egokitzeko.
Erabilera-baldintza hauez gain, aplikazioetako zerbitzu jakin batzuk ezaugarri bereziak dituztelako erabilera-baldintza orokorrak betetzeaz gainera erabilera-baldintza bereziak (aurrerantzean, baldintza bereziak) bete behar dituzte.
Enpresak edozein momentutan eta aurretiaz ohartarazi gabe erabilera-baldintza hauetan eta pribatutasun-politikan aldaketak eta gaurkotzeak egin ditzake. Aldaketa horiek web-orrian eta/edo aplikazioan/aplikazioetan argitaratuko dira, eta indarrean egongo dira argitaratzen diren unetik.
Ondorioz, erabiltzaileak aldian-aldian berrikusi behar du baldintza horietan aldaketarik egin den, eta, baimen espresarekin edo gabe, erabiltzaileak zerbitzua erabiltzen jarraitzen duen haiek argitaratu ostean. Izan ere, horren esan nahiko du bezeroak baldintza berriak onartzen eta bere gain hartzen dituela. Erabiltzailea pribatutasun-politikaren edo erabilera-baldintzen gaurkotzeekin ados ez badago, zerbitzua erabiltzeari utz diezaioke uko egiteko.
Aplikaziora sartzea eta deskargatzea doakoa da, eta erabiltzaileek kontratatuta duten sarbide-hornitzaileak telekomunikazio-sarearen bidez ematen duen konexioa ordaindu beharko dute soilik.
La descarga y uso de la aplicación atribuye la condición de usuario de la misma (en adelante, el ‘Usuario’) e implica la lectura, entendimiento y aceptación de todos los términos y condiciones recogidas por la presente. Aplikazioaren deskargak eta erabilerak erabiltzaile izaera ematen du (aurrerantzean, ‘erabiltzailea’) eta jasotako baldintzak guztiak irakurri, ulertu eta onartzen dituela iritziko zaio.
APLIKAZIO MUGIKORRA ETA HAREN ZERBITZUAK ERABILTZEA
Erabiltzaileak aitortzen eta onartzen du aplikazio mugikor honetan eskaintzen diren eduki eta/edo zerbitzuen erabilera haren kontura eta/edo ardurapean egingo duela. Erabiltzaileak konpromisoa hartzen du aplikazio mugikor hau eta haren edukiak eta zerbitzuak legea, morala, ordena publikoa, erabilera-baldintzak, eta, hala badagokio, aplika dakizkiokeen baldintza bereziak betez erabiliko dituela. Halaber, hitzematen du aplikazio mugikorreko zerbitzuak eta/edo edukiak egokiro erabiliko dituela eta ez dituela legez kontrako edo delituzko, hirugarrenen eskubideei eraso egiten dieten eta/edo jabetza intelektual eta industrialaren arauketa edo aplikagarria den ordenamendu juridikoko arauak hausten dituzten jardueretarako erabiliko. En particular, el Usuario se compromete a no trasmitir, introducir, difundir y poner a disposición de terceros, cualquier tipo de material e información (datos contenidos, mensajes, dibujos, archivos de sonido e imagen, fotografías, software, etc.) que sean contrarios a la ley, la moral, el orden público y las presentes Condiciones de Uso y, en su caso, a las Condiciones Particulares que le sean de aplicación. A título enunciativo, y en ningún caso limitativo o excluyente, el Usuario se compromete a:
Hain zuzen, erabiltzaileak hitzematen du edozein motako materiala eta informazioa ez duela igorriko, sartuko, zabalduko eta hirugarren eskura jarriko (datuak, mezuak, marrazkiak, soinu- eta irudi-artxiboak, argazkiak, sofwarea, etab.), legearen, moralaren, ordena publikoaren eta erabilera-baldintzen, eta,
- No introducir o difundir contenidos o propaganda de carácter racista, xenófobo, pornográfico, de apología del terrorismo o que atenten contra los derechos humanos.
- No introducir o difundir en la red programas de datos (virus y software nocivo) susceptibles de provocar daños en los sistemas informáticos del proveedor de acceso, sus proveedores o terceros usuarios de la red Internet.
- No difundir, transmitir o poner a disposición de terceros cualquier tipo de información, elemento o contenido que atente contra los derechos fundamentales y las libertades públicas reconocidos constitucionalmente y en los tratados internacionales.
- No difundir, transmitir o poner a disposición de terceros cualquier tipo de información, elemento o contenido que constituya publicidad ilícita o desleal.
- No transmitir publicidad no solicitada o autorizada, material publicitario, “correo basura”, “cartas en cadena”, “estructuras piramidales”, o cualquier otra forma de solicitación, excepto en aquellas áreas (tales como espacios comerciales) que hayan sido exclusivamente concebidas para ello.
- No introducir o difundir cualquier información y contenidos falsos, ambiguos o inexactos de forma que induzca a error a los receptores de la información.
- No suplantar a otros usuarios utilizando sus claves de registro a los distintos servicios y/o contenidos de los Portales.
- No difundir, transmitir o poner a disposición de terceros cualquier tipo de información, elemento o contenido que suponga una violación de los derechos de propiedad intelectual e industrial, patentes, marcas o copyright que correspondan a los titulares de los Portales o a terceros.
- No difundir, transmitir o poner a disposición de terceros cualquier tipo de información, elemento o contenido que suponga una violación del secreto de las comunicaciones y la legislación de datos de carácter personal
PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL
INGARTEK se reserva todos los derechos sobre las marcas, nombres comerciales o demás signos distintivos, las patentes, y la propiedad intelectual, con respecto al contenido y diseño de la aplicación. Todos los contenidos de la misma, incluyendo sin carácter limitativo, textos, gráficos, imágenes, su diseño y los derechos de propiedad intelectual que pudieran corresponder a dichos contenidos, así como las marcas, nombres comerciales o cualquier otro signo distintivo son propiedad de INGARTEK, quedando reservados todos los derechos sobre los mismos. Las marcas, nombres comerciales o signos distintivos son titularidad de INGARTEK, sin que pueda entenderse que la descarga, acceso y uso de la aplicación le atribuya ningún derecho sobre las citadas marcas, nombres comerciales y/o signos distintivos.
EXCLUSION DE GARANTÍAS. RESPONSABILIDAD
INGARTEK no garantiza en todo momento la disponibilidad de acceso y continuidad del funcionamiento de la presente aplicación móvil y de sus servicios, por lo que INGARTEK no será responsable, con los límites establecidos en el Ordenamiento Jurídico vigente, de los daños y perjuicios causados al Usuario como consecuencia de la indisponibilidad, fallos de acceso y falta de continuidad de la presente aplicación móvil y sus Servicios.
INGARTEK responderá única y exclusivamente de los Servicios que preste por sí misma y de los contenidos directamente originados por la empresa e identificados con su copyright. Dicha responsabilidad quedará excluida en los casos en que concurran causas de fuerza mayor o en los supuestos en que la configuración de los dispositivos del Usuario no sea la adecuada para permitir el correcto uso de los servicios de Internet prestados por INGARTEK.
INGARTEK no se responsabilizará de los daños o cualquier tipo de accidente que pudiera causar el uso de la aplicación mientras el usuario circula con vehículo. INGARTEK recomienda no usar ningún tipo de dispositivo que pudiera causar distracción alguna en circulación por las vías.
La descarga, acceso y uso de la aplicación en los dispositivos móviles o similares, no implica la obligación por parte de INGARTEK de controlar la ausencia de virus, gusanos o cualquier otro elemento informático dañino. Corresponde al Usuario, en todo caso, la disponibilidad de herramientas adecuadas para la detección y desinfección de programas informáticos dañinos.
CONDUCTA DE LOS USUARIOS
INGARTEK no garantiza que los Usuarios de la presente aplicación móvil utilicen los contenidos y/o servicios del mismo de conformidad con la ley, la moral, el orden público, ni las presentes Condiciones Generales y, en su caso, las condiciones Particulares que resulten de aplicación. Asimismo, no garantiza la veracidad y exactitud, exhaustividad y/o autenticidad de los datos proporcionados por los Usuarios.
INGARTEK no será responsable, indirecta ni subsidiariamente, de los daños y perjuicios de cualquier naturaleza derivados de la utilización de los Servicios y Contenidos de la aplicación por parte de los Usuarios o que puedan derivarse de la falta de veracidad, exactitud y/o autenticidad de los datos o informaciones proporcionadas por los Usuarios, o de la suplantación de la identidad de un tercero efectuada por un Usuario en cualquier clase de actuación a través de la presente aplicación móvil. Por lo tanto, el uso de esta aplicación no implica la obligación por parte de INGARTEK de comprobar la veracidad, exactitud, adecuación, idoneidad, exhaustividad y actualidad de la información suministrada a través de la misma.
INGARTEK no se responsabiliza de las decisiones tomadas a partir de la información suministrada a través de la aplicación ni de los daños y perjuicios producidos en el Usuario o terceros con motivo de actuaciones que tengan como único fundamento la información obtenida en la aplicación.
2. POLITICA PRIVACIDAD
INGARTEK desea poner en conocimiento de los usuarios y clientes de la/s aplicación/es, la política llevada a cabo respecto al tratamiento de todos los datos de carácter personal que por la utilización de las funciones de la/s aplicación/es se faciliten a la empresa.
IDENTIFICACIÓN DEL RESPONSABLE DE FICHERO
INGARTEK CONSULTING, S.L. (en adelante INGARTEK), con domicilio social en Bilbao (48001 Vizcaya), C/ PLAZA VENEZUELA Nº1, 1ºDD y CIF número B95552899 e inscrita en el Registro Mercantil de Vizcaya, al Tomo 5,17 Folio 43, hoja BI-53855, informa a los usuarios y clientes de la aplicación de la existencia de un fichero automatizado de datos personales cuyo responsable es INGARTEK.
FINALIDAD DEL FICHERO
Todos los datos que se solicitan a los usuarios y clientes a través de la aplicación para dispositivos móviles serán necesarios para prestar el servicio objeto del servicio en virtud del cual se ha procedido a la descarga e instalación de la/s aplicación/es en los correspondientes dispositivos.
CONSENTIMIENTO
La utilización de la aplicación dará lugar al tratamiento de datos de carácter personal que INGARTEK, en su caso, llevará a cabo de acuerdo con las normas y procedimientos internos establecidos al efecto, que son conocidos por los clientes y usuarios y autorizados por éstos.
INGARTEK, al amparo de lo previsto en el artículo 12 de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, podrá subcontratar con otras empresas o profesionales la ejecución material de todas o alguna de las prestaciones de servicios sin que en ningún caso tal comunicación constituya una cesión de datos, garantizando a los clientes y usuarios de la aplicación que los datos facilitados no se aplicarán ni utilizarán con un fin distinto al establecido.
GARANTÍA Y PROTECCIÓN DE DATOS
En el tratamiento de los datos de carácter personal, INGARTEK se compromete a garantizar y proteger las libertades públicas y los derechos fundamentales de las personas físicas de los ficheros y, especialmente, su honor y su intimidad familiar y personal, obligándose en este sentido, a efectuar el correspondiente tratamiento de datos de acuerdo con la normativa vigente en cada momento y a guardar el más absoluto secreto en relación con la información entregada por los clientes y usuarios.
Los datos de carácter personal objeto de tratamiento no se utilizarán para otras finalidades que no se encuentren aquí recogidas o, en su caso, por otro documento o contrato que vinculase a ambas partes con condiciones particulares.
INGARTEK, salvo consentimiento expreso por parte de los usuarios y clientes, no realizará cesiones ni comunicaciones de datos que no estén previstos en el art. 11.2. LOPD.
CALIDAD DE LOS DATOS
Los usuarios y clientes deberán velar por el cumplimiento de todas las medidas técnicas y organizativas necesarias con la finalidad de garantizar la seguridad de los datos de carácter personal, evitando su alteración, pérdida, tratamiento o acceso no autorizado. Los datos que se comuniquen a través de la aplicación tendrán que ser exactos y puestos al día siendo de exclusiva responsabilidad de los clientes y usuarios la actualización de estos datos.
EJERCICIO DE LOS DERECHOS DE ACCESO, RECTIFICACIÓN, CANCELACIÓN Y OPOSICIÓN
INGARTEK informa de que los usuarios podrán ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición mediante el envío de un correo electrónico a info@ingartek.com
MEDIDAS DE SEGURIDAD
INGARTEK informa a los usuarios y clientes que, de conformidad con lo dispuesto en la LOPD y el Reglamento de Medidas de Seguridad, ha adoptado las medidas de índole técnica y organizativas necesarias para garantizar la seguridad de los datos de carácter personal y evitar la alteración, pérdida, tratamiento o acceso no autorizado, habida cuenta del estado de la tecnología, la naturaleza de los datos almacenados y los riesgos a que están expuestos. Igualmente, INGARTEK garantiza al usuario el cumplimiento del deber de secreto profesional respecto de los datos personales de los usuarios y del deber de guardarlos.
MODIFICACIÓN DE LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD
INGARTEK se reserva el derecho a modificar su Política de Privacidad, de acuerdo a su propio criterio, o motivado por un cambio doctrinal de la Agencia Española de Protección de Datos, legislativo o jurisprudencial.
3. VARIOS
MODIFICACIONES
INGARTEK se reserva el derecho a efectuar las modificaciones que estime oportunas, pudiendo modificar, suprimir e incluir nuevos contenidos y/o servicios, así como la forma en que éstos aparezcan presentados y localizados.
MENORES DE EDAD
Con carácter general, para hacer uso de los Servicios de la presente aplicación móvil los menores de edad deben haber obtenido previamente la autorización de sus padres, tutores o representantes legales, quienes serán responsables de todos los actos realizados a través de la presente aplicación móvil por los menores a su cargo. En aquellos Servicios en los que expresamente se señale, el acceso quedará restringido única y exclusivamente a mayores de 18 años.
DURACIÓN Y TERMINACIÓN
La prestación de los servicios y/o contenidos de la presente aplicación móvil tiene una duración indefinida. Sin perjuicio de lo anterior, INGARTEK está facultada para dar por terminada, suspender o interrumpir unilateralmente, en cualquier momento y sin necesidad de preaviso, la prestación del servicio y de la presente aplicación móvil y/o de cualquiera de los servicios, sin perjuicio de lo que se hubiera dispuesto al respecto en las correspondientes condiciones particulares.
LEGEA ETA JURISTIKZIOA
Las cuestiones relativas a las Condiciones de Uso y Política de Privacidad, así como todas aquellas cuestiones que radican y tengan relación en parte o en su totalidad con los servicios suministrados a través de la aplicación, se rigen en todos y cada uno de sus extremos por la ley española, renunciando expresamente las partes al fuero que les corresponda, y sometiéndose a los Juzgados y Tribunales de Bilbao.
